Deutsch ungenügend – Patienten verstehen ihren Arzt nicht mehr
Президент Берлинской Врачебной Камеры (Berliner Ärztekammer) Гюнтер Йонитц (Günther Jonitz) пожаловался в радиоинтервью (Deutschlandradio Kultur), что всё больше немецких пациентов не понимают свои врачей, так как врачи не говорят по-немецки. Более того, около 1/3 главврачей немецких больниц не понимают своих сотрудников-иностранцев.
А вот врачи-немцы, заявил президент, почти совсем не могут лечить пациентов, так как они вынуждены заниматься документацией и писать анамнезы, истории боленей и всякие выписки (Arztbriefe), в то время как не владеющие немецким языком коллеги-иностранцы лечат больных.
Причиной тому является отток немецкий врачей в Швейцарию, Голландию, Англию и Францию, где врачи имеют более выгодные условия для работы.
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.
Не знаю, как вас, а меня эта ситуация даже совсем не пугает. Ведь теперь с добрым дядей-доктором можно будет общаться сразу на родном русском языке, при 2,4 миллионах русскоязычных сограждан в Германии
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.