Перевод русского диплома

Наверное подтверждение диплома а не перевод? Перевод диплома делал в Берлине в 2000 г примерно за 35 DM.А подтверждение диплома через Handwerkskammer мне только половину оплатил Arbeitsamt - это было уже в 2001.

Мне перевели в Арбайтсамте, 14 лет назад, безплатно. Бератор сам предложил. Как сейчас не знаю. Спроси. Добавлю, это было в Bremen.

Верно не веришь.
19 лет тому и периодически после переводил дипломы и другие доки.
Цена вопроса для диплома- ерво 30 наверное.

в нашем городе делают перевод документов, за одно слово 10 центов вроде было.

bandit541 писал(а):

Не не, перевод с русского на немецкий.

Лучше найди другого переводчика,цена в 333 € уж совершенно дикая за перевод и печать.

bandit541

ты хоть свой PLZ напиши, тогда тебе и адресса подскажут переводчиков!

Делал у нее.

Schwarzenberger, Helene, Schützenstraße 62, 72555 Metzingen, Tel.07123/42668

А это обсуждение сути вопроса:
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

slaw63 писал(а):

ты хоть свой PLZ напиши

Да какая разница за углом или на другом конце Германи??

Wladdi писал(а):

Да какая разница за углом или на другом конце Германи??

Ну вроде счас все переводчики оригиналы требуют, а как посылать оригиналы по почте; а бы по месту жительства сперва попробывал найти!

В 97-м Arbeitsamt мне оплатил всё до пфенига. Сколько это стоило - не помню.

а я сам перевёл , бесплатно

Chetlanin писал(а):

а я сам перевёл , бесплатно

И заверил. И печать нарисовал.

slaw63 писал(а):

Ну вроде счас все переводчики оригиналы требуют,

Делал копии, заверял в мэрии(цена вопроса-копейки), все прошло на ура.

Профессор номер 2. писал(а):

И заверил. И печать нарисовал.

заверил в Ратхаусе, стоило 5 Евро.
2003г.

Владди!
в каком году ето было?
счас требуют подлинники! моя знакомая переводчик! так мне рассказывала!