Надо посмотреть, есть ли у тебя Fachoberschulreife (Qualifikation zum Besuch der Gymnasialen Oberstufe). Не знаю точно, но вроде с Ausbildung дают такое. С этим ты можешь идти в гимназию (11 класс) или тому подобное заведение. Бывает много всяких с уклонами и на экономику (колледжи, школы, как они только не называются). Там получаешь за год Fachhochschulreife (Fachabitur) или за 3 года Allgemeine Hochschulreife (Abitur) (может и быстрее). С абитуром можешь хоть куда идти учиться (если места не заняты и отценка хорошая). С Fachabi только в Fachhochschule. В Баварии с учением строго, но если сделаешь всё - будешь на видном месте.
Вот тебе пару немецких слов, смотри, кто тебе эти Abschluße даст. Удачи
mne 28 dumaju nawrjadli ja eshe w shkolu poidu tem-boelee
sudja po nemezkim sakonam i IHK u menja kak ja ponimaju tolko ABITUR... ne smotrja na toshto u menja uzhe Ausbildung...
und a pro-po ein paar Deutsch-(wörter), glaube weniger das da was fehlt.!
Danke. 
Hi.
U menja wsö takzhe.
Meine Realschule habe ich geschaft, dann habe ich eine Ausbildungsstelle bekommen. Als ich die Gesellenprüffung geschafft habe, fing ich mit Fachoberschule Form B (dauert ein Jahr) Jetzt gehe ich ins Studium.
Цитата
u menja est Srednee Obrasowanija i anerkannte ausbildung zur Bankkauffrau,
учусb в университете, прaвдa, не в Бaвaрии, нo тем неменее. нaпрaвление - Informationstechnologie und Informationsmanagement, у нaс нa нaшем фaкулbтете пoлнo ребят учaтся пoсле Ausbildung нa Bankkauffrau/mann... - тaк, для инфoрмaции...
