помогите выписать рехнунг на фораусцалюнг

    здравствуйте. я обычно клиентам если сумма большая выписываю 2 рехнунга первый как фораусцалюнг -то есть мне же нужно купить материалы для работы и как бы небольшой задаток получается и второй уже по окончанию работы на остаток суммы о которой договорились.например общая сумма 3 тысячи -1 фораусцалюнг и 2 нормальный по окончании..новый клиент сказал что ему будет переводить за это деньги страховка..что мне нужно расписать всё про материал для неё..как првильнее написать?? в фораусцалюнге предусматривается же примерно половина за материал а половина предоплата за работу ..никогда не выписывал для страховки..хочется написать правильно и грамаотно.спасибо

    Die Proformarechnung (engl. pro forma invoice) ist ein Beleg, der den Empfänger jedoch nicht zur Zahlung auffordert.


    Sie wird beispielsweise ausgestellt, um den Wert einer Warensendung darzulegen, und dient dann steuerlichen Zwecken. Dies ermöglicht bei Auslandsgeschäften, Ware kostenlos an den Empfänger zu liefern, die Zollerhebung bleibt dabei unberührt. Der Zoll legt den für die Ware tatsächlich gezahlten Preis zu Grunde. Es ist in diesem Fall nicht möglich, im Nachhinein eine gewöhnliche Rechnung auszustellen.


    Sie wird mitunter auch als Vorabkopie der endgültigen Rechnung ausgestellt und enthält dann wie diese die Adress- und Kontodaten des Lieferanten, die Anschrift und ggf. die Lieferadresse des Kunden, die genaue Bezeichnung der Ware, die Lieferkonditionen, Zahlungsbedingungen sowie den Preis. Im Geschäftsverkehr wird diese Art der Proformarechnung gewöhnlich zur Beantragung eines Akkreditivs benötigt. Rechtlich gesehen handelt es sich dabei um eine Auftragsbestätigung und wird oft auch an deren Stelle verwendet.
    Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.


    т.е. русскими словами - это фактурный счёт ,который позже по выполнению работ превращается в инвойс (или наоборот ... уже пару лет с этим делом не сталкивался ... позабыл)
    Погугли в паутине ,там много чего на эту тему написано. Есть определённые правила форм написания для проформы- и нормальных рехнунгов.