Вот пара оценок что они имеют в виду когда пишут цойгнис
sehr gut:
Herr/Frau XY hat die ihm/ihr übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollsten/uneingeschränkten Zufriedenheit erledigt.
Alternativ: Wir waren immer mit seinen/ihren Leistungen in jeder Hinsicht außerordentlich zufrieden.
gut:
... hat die ihm übertragenen Aufgaben stets zu unser vollen Zufriedenheit erledigt.
Alternativ: Wir waren mit seinen Leistungen immer voll und ganz zufrieden.
befriedigend:
... hat die ihm übertragenen Aufgaben zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt.
ausreichend:
... hat die ihm übertragenen Aufgaben zu unserer Zufriedenheit erledigt.
mangelhaft:
... hat die ihm übertragenen Aufgaben im Großen und Ganzen/im Allgemeinen zu unserer Zufriedenheit erledigt.
ungenügend:
... hat sich bemüht, seine Aufgaben zu unserer Zufriedenheit zu erledigen.
Er/sie war stets bemüht/hat sich angestrengt (es aber nie geschafft!).
so gut er konnte (konnte es aber nicht)
hat uns in Erstaunen versetzt (hat uns vollkommen entsetzt!).
in der ihm eigenen Weise (hat nicht zu uns gepasst, war ein Quertreiber).
hat alle Aufgaben ordnungsgemäß erledigt (unkreativer Langweiler).
Einschränkungen wie "im Allgemeinen" oder "grundsätzlich" wirken sehr negativ
zeigte Verständnis für seine Arbeit (hat überhaupt nichts zustande gebracht).