как и писали уже выше, это если сырьё и энергоресурсы были бы свои, а у нас в основном закупается за доллары.
Любой экономист тебе объяснит, чем дешевле евро по отношению к доллару, тем конкурентоспособней и дешевле становится европейская зона при экспорте продукции в страны, где в ходу другие валюты.
Все привязано к доллару, чем больше евро обесценивается, тем дешевле европейская рабочая сил=а и стоимость переработки (производства) в Европе по отношению к доллару.
Другими словами, если брать твой пример.
Покупаем за дорогие доллары, вкладываем свою работу и стоимость переработки, добавляем эту стоимость (которая у нас в подешевшем евро) и снова продаем за дорогие доллары, т.к. международкая торговля в долларах.
Если же товары остаются в европейском пространстве, то конечно все будет дороже. Но ведь ты пишешь об экспорте товаров.
При сильной инфляции эти тенденции не так просматриваются, т.к. налицо постоянный рост цен в любых валютах.
Но даже при сильной инфляции стоимость производства в европе по инерции отстает от темпов инфляции