Cубтитры в файл

Нашел такой плагин (патч) к VDR
This plugin implements displaying, recording and
replaying teletext based subtitles using the on screen
display.
Плагин производит показ, запись и воспризведение
телетекстовых субтитров на OSD.
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

Так как LinVDR только-только поставил даже
картинки еще не увидел - прошу помощи по выживанию
в LinVDR .
Интересно
- все ли плагины для VDR работают на LinVDR
- по какой такой причине клавиатурная раскладка в терминале
какая то хитрая - на моей 102-клавишной / находится на
shift+7 , а z и y переставлены местами. Что это - фича
или бага? Что надо подправить для нормализации раскладки?
- есть какая либо возможность поставить в LinVDR Midnight
Commander - очень не хватает. Если можно - то как?
- если поставить не LinVDR , а VDR на взрослую Linux
систему - будет ли в таком варианте работать обезьяний
довесок?

Немного ошибся - запись субтитров идет не в отдельный
файл а в private_stream_1
------------------------------------------------------
The recorder writes a filtered subset of the teletext
data with only the subtitle pages and an index page
at page 100 (or subsequent page if that page number
is used for subtitling). The filtered stream is written
as a private_stream_1 with subtype 0x1f (the last
teletext subtype).
-----------------------------------------------------
т.е. телетекст фильтруется - остается только 100 страница
и страница с телетекстом - и все записывается в
private_stream_1, но все равно это было бы здорово
запустить этот плагин.

Цитата

по какой такой причине клавиатурная раскладка в терминале какая то хитрая - на моей 102-клавишной / находится на shift+7 , а z и y переставлены местами. Что это - фича или бага? Что надо подправить для нормализации раскладки?

Похоже разгадка - в файле etc/console/boottime.kmap.gz
----------------------------------
keycode 8 = seven slash braceleft
...
keycode 19 = r
keycode 20 = t
keycode 21 = z
keycode 22 = u
....
keycode 44 = y
keycode 45 = x
keycode 46 = +c
----------------------------------
А почему принята именно такая раскладка - это что
немецкая раскладка такая?

Попробую переделать эту таблицу под принятую в России
- может получится.

Цитата

доинсталлировать пакеты через 'debtool'

Насколько я понимаю - для этого надо соединение с Инетом -
а у меня LinVDR машина пока без выхода в Инет.
А нельзя отдельно скачать пакет (mc.deb ?) того же mc и поставить его локально?

Цитата

А нельзя отдельно скачать пакет (mc.deb ?) того
же mc и поставить его локально?

Тут кое-какие соображения у меня появились - если
используются стандартные дебиан-пакеты то нельзя-ли
устанавливать их с диска? В наличии Debian 3.0 на DVD.
Правда скрипт debtool заточен именно под закачку
-----------------------------------------------------
my $HOST = "Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.;;
my $PACKAGE_URL = "$HOST/debian/dists/woody/main/binary-i386/Packages.gz";
------------------------------------------------------
А как этот скрипт (если можно) нацелить на установку с диска?

free-x

Цитата

Не использовать клаву на LinVDR а заходить через [SSH] на машину. И разницы не почуствуешь

Как будто не знаешь, что я прямыми путями не хожу -
у меня с этой машинки есть выход в локальную сеть, но ...
На выбор: - PCMCI WLAN 11b или Bluetooth. Что бум ставить
вначале?

Цитата

4. Нет, нет и ещо раз нет.

И вот так всегда
---------------------------
- Конфетку хочешь?
- Хочу
- А вот нету!
---------------------------

Сказка о потерянном времени:

1. mc поставил ручками - заработал - стало уже легче
Взял четыре пакета и распаковал их по местам
mc_4.5.55-1.2_i386.deb
mc-common_4.5.55-1.2_i386.deb
libgpmg1_1.19.6-12_i386.deb
libglib1.2_1.2.10-4_i386.deb
Совсем было уже наша победа думал - сейчас все разделы и
CDROM подмонтирую и все отредактирую, но ....

2. Все мои попытки смонтировать cdrom или другие разделы
жесткого диска не привели ни к чему хорошему
mkdir /mnt/cdrom
mount /dev/cdrom /mnt/cdrom - no such directory
mount /dev/hdb /mnt/cdrom - результат аналогичный
У вас есть ПЛАН мистер Фикс?

3. клавиатурную раскладку надо ОБЯЗАТЕЛЬНО переделать на
USA English - но как?
Редактирование etcconsoleboottime.kmap.gz к положительным
результатам не привело - видимо раскладка клавиатуры лежит
где-то глубже.
Но ничего - думал что начал привыкать к немецкой раскладке
(z<->y shift+7) как .... налетел на отсутствие ">" !!!!
И как мне прикажете набирать scan -o vdr /..../Hotbird-13.0E > channel.conf .
Пришлось даже написать скрипт - спасибо Knoppix - всегда
под рукой. В конце концов скачал готовый и некоторое время
наслаждался fta каналами - пока не ...

4. поставил мартышку 0.5.0 -
и все! - изображения я больше не видел - идет постоянная
перезагрузка - надпись (c) Convergence ... доходит до низа
экрана - экран гаснет - снова появляется (c) Convergence -
далее = День сурка
Есть у меня одно подозрение по этому поводу - у меня пока
нет lirc - может из-за этого нет мне счастья.
Подскажите в какую сторону идти?
Сразу скажу CaCaps=1 101 555 в setup.conf прописал.

Некоторые впечатления
Что мне ОЧЕНЬ не понравилось - полное отсуствие первоначальной
конфигурации из меню - настройки десика - головок - поворотки -
сканирования по таблице известных транспондеров - выключения +12вольт
--- ничего этого нет.
Нет переключения между аудио дорожками на одном канале.

Что понравилось - работает teletext на записанной программе - уже
хорошо - буду субтитры смотреть

Два + (mc + teletext) и куча - .
Что-то мне этот LinVDR перестает нравится

После деактивации streamdev лучше не стало
блин - не знаю что и делать

Люди не дайте пропасть во цвете лет - ну ничего не
1. По поводу монтирования
получается в fstab вроде есть автомонтирование CD дисков
но не монтируются - что надо выправить?
----------------------------------------------------------
#
/dev/hda4 / ext3 defaults,errors=remount-ro 0 1
# /dev/hda2 none swap sw 0 0
/var/vm/swapfile none swap sw 0 0
/dev/dvd /mnt/dvd auto ro,noauto,user,noexec 0 0
/dev/dvd /mnt/cdfs cdfs ro,noauto,user,noexec 0 0
proc /proc proc defaults 0 0
devfs /devfs devfs defaults 0 0
none /proc/bus/usb usbdevfs defaults 0 0
--------------------------------------------------------

2. персонально к free-x - помоги изменить раскладку клавы -
вроде не должно быть очень сложно - но в какую сторону идти.

3. logread поподробнее - с каким параметром запускать?

4.

Цитата

Да по usebility мы далековаты от дрима

да разберусь и я - просто головоломок очень много -
огромную помощь оказывает mc - собрал на будующее все
в один пакет mc.tar.gz ~550kB - если надо - положу
куда-нибудь. Через некоторое время сделаю channels.conf -
тоже поделюсь -
------------------------------
я не халявщик - я партнер
--- Л. Голубков МММ -----------

5. Bomsch
пока вернулся к оригинальному варианту - плагины все
выключал - c diseqc.conf не пробывал

6. и последнее - моя бурная радость по поводу teletext
плагина дала трещину - что-то он как то хитро работает -
если в транспондере несколько каналов с телетекстом -
страницы идут вперемешку - ard + rtl например.

1. По поводу перемешки телетекстовых страниц все оказалось
очень просто - страницы кешируются в /vtx/nn -где NN - номер
канала - и при передвижении канала на другой номер
(скажем с 7 на 6 ) страницы из прежнего места не стираются -
стер их ручками и стало все в порядке.

2. К сожалению субтитровые страницы TTX плагин не
показывает. Проверено на ARD - Дрим 150 страницу показывает
а TTX плагин нет - хотя интересно, что при записи весь
телетекст записывается в потоке видео (при воспроизведении
стер все кешированные страницы - и они тут же стали восста-
навливаться).

3. Тот субтитровый плагин о котором я писал требует сделать
патч самого VDR - а следовательно нужны все исходники -
боюсь у меня на это не хватит опыта.

4. По поводу монтирования - /etc/filesystems с одной
единственной * = помогло - вот она сила звезд! Надо это
куда-нибудь в FAQ крупными буквами.

5. Может кому-нибудь пригодится - весь mc для VDR в одном флаконе:
courage-.mail15.com/vdr/files/mc_rezult.tar.bz2
размер 480 кB

Пересмотрел весь топик - с вашей помощью практически все
(с учетом Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу. )
разрешилось. Всем ОГРОМНОЕ спасибо!

Собераюсь собрать
mc + uskmap + filesystems + кое-что по мелочи
в один файл .tar.gz - соберу -> поделюсь.

Осталось только разрешить заглавный вопрос топика -
и можно ложиться на диван и учить немецкий :)) .

Продвигаюсь к решению задачи "Субтитры в файл"
Есть такая прога ProjectX которая оказывается умеет в том
числе и это делать! Из ts и vdr!
Оказывается Дрим пишет-таки теkетекстовый поток (private
stream 1) вместе с видео. А вот показывать его при
воспроизведении - не умеет. Таки я взял запись новостей на
ARD (с субтитрами на 150 странице) и вытащил из него
субтитры в файл (прицепка).
А вот с VDR пока все сложнее - он даже при приеме не показывает
150 страницу - более того она отсутствует (а может и весь
поток - пока не понял) в файле .vdr

---------------------------------
Люди - гляньте - у вас в этом файле все специфические
значки (умляуты и др.) правильно показываются? А то
у меня вопросы вместо них.
Если все в порядке - тогда мне надо будет только какой-нибудь спец. фонт доставить - если нет - значит
прога виновата

1) Во - нарыл сборник нормативных докуметов
по DVB на английском
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.
занимательное чтиво однако.

Меня в частности заинтересовал
-------------------------------------------------------
ETS 300 743 (V.1: 09/97)

SUBTITLING
DVB-SUB
Digital broadcasting systems for television, sound and
data services; Subtitling systems
-------------------------------------------------------
Оказывается, что субтитры для DVB - это самостоятельная
вещь никак не связанная с телетекстовыми субтитрами.

2) Тот файл субтитров, что я выдернул из новостей ARD -
битый - вместо всех умляутов (c5 Au, D7 Ou, DC Uu, DF ss,
E5 au, EB ou) - знак вопроса ? 3F.
Видимо это проблемма проги, которой я вытягивал субтитры-
попробую вытянуть в другой формат.
Не нашел еще в кодовой таблице о-умляут.

OFF-topic 3) Форум на английском
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.
где человек слепил имидж для Дрима для
показа обоих видов субтитров - надо будет попробовать -
оценить - отзывы очень хорошие.