Сделан перевод vdr-install-script.
ВНИМАНИЕ:
Я не могу проверить этот перевод в контексте! Очень прошу кого-нибудь, кто им пользуется запустить и проверить правильность, а возможно и помочь немцам заставить его работать с кириллицей.
См.
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.
Я боюсь его запускать, так как он требует прав root и сразу начинает превращать мою систему в кашу.