Оговорюсь что в каждой земле дело обстоит по-разному.
У моей дочери 9 российских классов не признали как абшлюс, на том основании что в России они 1 кл. перепрыгивали и фактически она училась 8 лет.
Пришлось ей здесь снова учиться.
Как иностранный она сдала здесь русский язык и получила 1
Насколько я понимаю, Sekundarabschluss 1 это среднее между науртшуле и реальшуле. Остается еще 1 год чтобы получить реальабшлюс.
Получить можно просто сдав Nichtschuler pruefung.
Это можно узнать в шульамте.
Можно пойти в вечернюю школу.
Пример:
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.
Занимаются 3 дня в неделю до обеда.
Остальные дни свободны . Если ты немец или привилигированный иностранец, то платят за это БАФЕГ (Стипендию ) Причем в отличии от Уни, эти деньги возвращать не надо и они не зависят от доходов родителей