Русский шрифт в названиях файлов

    2 дня назад поставил ArVDR - нравится! Но вопросов куча появилась. Вот один из них: некорректно отображаются имена мултимедийных файлов на русском языке, как (если можно) поправить эту ситуацию. Переименовывать в латиницу можно, но хочется на родном языке названия русских песен созерцать.

    Сообщение было отредактировано 1 раз, последнее редактирование пользователем pilot-dc ().

    Цитата

    Со слов пользователя KP
    может не совсем в тему, но все таки вопросик. Как на allrussian транслаторе написать букву


    "щ"?


    xh

    Ну а по теме есть какие нибудь мысли ?
    чем переименовать файло (по тегам) в нужную кодировку ?

    проблемка :(
    Дело в том, что на виндовой машине есть несколько десятков тыЩ файлов с мультимедиа, я их копирую в ведро. и переименовывать все их вышеописаными способами какбы задолбаться можно. нужен другой вариант.

    Погоди-ка. Боюсь соврать. Посмотреть не смогу - не дома. Но в принципе дело должно быть совсем простым. На компе расшариваешь папку с файлОм. Если Вынь - все просто, Если Линух - Samba или NFS поднимай. На ArVDR подмонтируй эту папку по сети как диск (правка fstab c указанием нормальной перекодировки типа koi8-r или utf8) и все. Потом копируй файло с подмонтированного диска себе на ArVDR. Все "на лету" примет нужную кодировку. ИМХО. Поправте если соврал. :rolleyes:

    Цитата

    Со слов пользователя BNXVS
    На ArVDR подмонтируй эту папку по сети как диск (правка fstab c указанием нормальной перекодировки типа koi8-r или utf8) и все.


    Можно этот момент поподробней? Что конкретно в fstab написать?

    Давно описано тут:
    Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

    Чтоб на телике в меню русские буквы были надо монтировать в utf-8. Если локаль (или как там это называется) поменять на русскую, то русские буковки появятся и в консоли. Только с mc проблемы начинаются. Я дальше не разбирался.


    Пример:
    mount.cifs "//192.168.0.1/Фильмы" /data/mplayer/My/ -o iocharset=utf8


    Причем это все в кодировке utf-8!

    Цитата

    Со слов пользователя Sotik
    ...
    mount.cifs "//192.168.0.1/Фильмы" /data/mplayer/My/ -o iocharset=utf8
    ...


    Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.



    Создаем файлик smbmount примерно такого вида:
    mount.cifs "//192.168.1.3/c" /mnt/bigC -o iocharset=utf8,username=arvdr,password=arvdr
    mount.cifs "//192.168.1.3/d" /mnt/bigD -o iocharset=utf8,username=arvdr,password=arvdr
    и наслаждаемся русскими названиями файлов !!!


    P.S. Не забудьте убрать из fstab
    //192.168.1.3/c /mnt/bigC smbfs ro,noauto,username=arvdr,password=arvdr 0 0
    //192.168.1.3/d /mnt/bigD smbfs ro,noauto,username=arvdr,password=arvdr 0 0
    если они там были прописаны

    Еще один вариант, просто в fstab прописать:
    //192.168.1.3/c /mnt/bigC cifs ro,iocharset=utf8,password=arvdr,username=arvdr 0 0
    //192.168.1.3/d /mnt/bigD cifs ro,iocharset=utf8,password=arvdr,username=arvdr 0 0

    Возможно ли увидеть полноценно русские буквы, на самбовой шаре, экспортируемой с ArVDR машины с записями?
    Конфиг самбы почти без изменений:
    [global]
    workgroup = hibinet
    guest account = nobody
    server string = arvdr-schs
    os level = 2
    security = user
    wins support = no
    syslog = 1
    encrypt passwords = true
    passdb backend = smbpasswd
    unix charset = UTF8
    display charset = UTF8


    [video0]
    comment = VDRs Video Data
    path = /video0
    read only = no
    browseable = yes
    public = no
    create mode = 0775


    С виндовой машинки вижу такое (см. прикреплённый файл)
    С другой машины smb шара с русскими именами файлов на ArVDR онтируется нормально и через OSD видна.

    в названиях тех каталогов, которой отображены абракозяброй содержиться знак кавычек. Переименуй названия записей, при помоще OSD ведра, так, стобы кавычки не встречались (и будет тебе счастье :-) )


    при записывании, тоже необходимо из названия записи в таймере, убарть ковычки, тогда проблем с последующим исправлением не будет