Я не смог заставить ttxtsubs при воспроизведении записи показывать записанные субтитры.
Если в это время есть субтитры на выбранном канале ТВ. то ttxtsubs показывет их, иначе - никаких субтитров.
vdr.err после дежурных "нашел то, не нашел этого, вместо одного нашел другое" - все относится выбранному каналу ТВ - содерхит повторяющееся сообщение
ttxtsubs: ERROR: not a cTtxtSubsPlayer!
ArVDR 0.5, ScyStar 2, dxr3, установки ttxtsubs: показывать. записывать, ручной выбор страницы, страница в зависимости от канала (ZDF-777,ARD,Arte и другие открытые немецкие каналы, где иногда бывают субтитры), ttxtsubs.languages=deu,rus....
Попытка воспроизводить при других установках - например. автовыбор страницы - не помогла
Projectx успешно извлекает cубтитры из записи.
Заранее благодарю за помощь