если вам в течении года не сообщалось что что то подорожало а сообщили только сейчас с рехнунгом то вы можете не плотить за то время, по закону вчерашним числом нельзя поднять цену,а если сообщение было о подорожании то придется заплотить =)
только мое мнение 
Все расходы связанные с расчетом тепла и воды фермитер имеет право вносить в небенкостен митерам. Счетчики в том числе.
Это расходы, которые фермитер не обязан сам оплачивать.
Но если я не ошибаюсь, то расходы делятся на 6 лет.
Тебе посоветую, на всякий случай в письменной форме счет видешпрехен и попросить для ознакомления счет, который оплатил фермитер.
Ты на это имеешь право.
Таким образом и счет проверишь и время выиграешь.
Кроме того этот счет не может быть внеочередным.
Т.е. эта часть стоимости должна быть внесена в очередной годовой небенкостенабрехнунг (на 100% в этой части вопроса утверждать не могу, но не думаю что я ошибаюсь)
Фермитер имеет право выбирать.
Покупать счетчики или их митовать.
Многие митуют =)
(Это я знаю 100%)
Стоимость переносится на митеров
(это тоже 100 % )
Но в стоимость должно входит не только аренда счетчиков, но и расчет годового небенкостенабрехнунг. Т.к. все счетчики разные и каждая фирма гарантирует правильную работу своих счетчиков. Для 100% гарантии они-же хотят делать расчеты. (это нужно уточнить и посмотреть в их договоре аренды. Ты имеешь право это посмотреть)
Такие расчеты тоже входят в небенкостенабрехнунг и это платит митер.
Аренда счетчиков, расчет так-же как и все дркгие стоимости должны быть произведены в годовом небенкостенабрехнунг.
Если есть какие исключения, то они мне незнакомы.
Нужно смотреть счет, который получил фермитер. Но мне кажется, что исключения тут не может быть.
-------------------
Я бы для себя сделал так, как я писал в сообщении выше.
О своих знаниях я бы не стал информировать фермитера. Пусть сам делает так, как правильно.
Счет-бы оплачивать не стал ( конечно если после проверки счета еще останутся сомнения) Фермитеру написал, что никаких цвишенабрехнунгов не признаешь.
Если он грамотный, то настаивать не будет, а внесет эту стоимость в годовой абрехнунг.
Если в годовой абрехнунг он это не внесет (ведь многие соседи его счет уже оплатят и возможно он не захочет этой стоимостью фигурировать в небенкостенабрехнунг перед финансамтом.) значит ты съкономил.
Ведь годовой абрехнунг для тебя он не может делать индивидуально и все исходные данные должен вносить для всех митеров одинаковые.
Быть может он захочет немного ошибиться и эти стоимости для всех митеров еще один раз внесет и в годовой абрехнунг и таким образом скассировать деньги 2 раза. В такой ситуации другие митеры заплатят 2 раза, а ты только один.
Но гарантии за мой совет я дать не могу.
Если хочешь съкономить, то нужно быть готовым быстро реагировать по ситуации и к определенному финансовому риску.