Как записать ДВД видео на болванку в Avi и изменить язык

Один диск не оригинальный ДВД видео мой плеер почему то не читает. Хотя на других плеерах и на компе он идёт. Хочу записать с него видео просто как ави формат, т.ё. я это уже делал, но там на видео потом язык не тот какой нужно. В меню на компе можно выбирать разные языки на ориг. двд. Может как то и записать можо с другим языком видео как ави формат. Как это сделать с неро? Буду очень благодарен. Мне для деток очень нужно это видео. Спасибо.