Что в номере тебе моем?

Один коллега мне говорил ещё лет 15 назад, что шутливая расшифровка гамбургских автомобильных номеров HН, как Hummel Hummel.

А здесь из дойчевелле я узнаю, что другие земли придумали другую кликуху как halbes Hirn

Если в Гамбург когда перееду, то лучше подальше от греха останусь на своих номерах OD.

А у вас какие номера?

На правах немецкого юмора

Избранные места из списка выглядят следующим образом и публикуются в произвольном порядке на правах типично немецкого юмора:

- PS (Юго-западный Пфальц) - Pfälzisch Sibirien - Пфальцская Сибирь

- HU (Хану) - Hessisch Uganda - Гессенская Уганда

- NVP (Северная Передняя Померания) - noch vor Polen - Еще не Польша

- SL (Шлезвиг-Фленсбург) - Sau lenkt - Свинья рулит

- BIT (Битбург) - Bier im Tank - Пиво в баке

- BIR (Биркенфельд) - Bauer im Rausch - Упившийся крестьянин

- FRI (Фрисландия) - frei rasender Idiot - Свободно несущийся идиот

- WHV (Вильгельмсхафен) - Wir haben Vorfahrt - Уступи дорогу

- MÜR (Мюриц) - Mecklenburger überhohlen rechts - Мекленбуржцы обгоняют справа

- OVP (Восточная Передняя Померания) - Ochsen von Pommern - Померанские быки

- NF (Северная Фризия) - Nicht füttern - Не кормить

- WOB (Вольфсбург) - Weg, oder's bumst! - С дороги, а то влечу!

- DAN (Люхов-Данненберг) - die armen Nachbarn - Бедные соседи

- VK (Фёльклинген) - verursacht Kolonnen - За ним образуются колонны

- HOM (Хомбург) - Hupe ohne Motor - Сигнал без мотора

- BAD (Баден-Баден) - Bauer auf Drogen - Крестьянин под наркотой

- ERB (Эрбах) - erste Rate bezahlt - Заплатил первый взнос

- MOS (Мосбах) - meine Oma schiebt - Моя бабушка толкает

- LOS (Одер-Шпрее) - Land ohne Sonne - Страна без солнца

- BM (Бергхайм) - bereifte Mörder - Убийцы на колесах

- AIC (Айхах) - Arsch im Cockpit - Задница в кабине

- DEG (Деггендорф) - Damenrad, erster Gang - Дамский велосипед, первая скорость

- RV (Равенсбург) - Rentnerverein - Клуб пенсионеров

- FFB (Фюрстенфельдбрук) - Fahrer fährt besoffen - Водитель ездит пьяным

- NOM (Нортхайм) - niemals ohne Mutti - Никогда без мамочки

- KI (Киль) - Kann immer - Может всегда

- JL (Йерихов) - Jammerlappen - Тряпки, жалкие типы, плаксы

- ER (Эрланген) - ernst zu nehmendes Risiko - Серьезная опасность

- BLK (Бургенланд) - blödes langweiliges Kennzeichen - Глупый скучный номер

Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

жорик 98 писал(а):

OG(Offenburg) ohne Gehirn - без мозгов.

О! Оказывается Гамбург ещё и приорететнее, если только половина мозга HH - halbes Hirn

А Есть какое то определение номерам RZ - Ratzeburg?

А то как кто то финты крутит на дороге или тупит, то с такими номерами.

AL писал(а):

KG - Bad Kissingen - kein Gehirn

Оказывается "без мозгов" очень много, в разных интерпретациях.