Работал в нескольких фирмах и в фертраге стояло: "Sprache: deutsch".
Ни разу не встречал таких оговорок.
Можно по русски ?
- suretni
- Вопрос темы решён
-
-
Ни разу не встречал таких оговорок.
В трудовом договоре не видал а вот при поиске работы через АА выскакивает.
-
А если не можешь тогда пиши на бумаге по русски или молчать в тряпочку?
Тогда задумайся,что ты тут делаешь, возми курсы языка,или билет в один конец
-
если в следующий раз тётка спросит почему по русский разговариваете.
Скажи, учим фремдшпрахе руссиш и тренируемся с коллегой
-
Тогда задумайся,что ты тут делаешь, возми курсы языка,или билет в один конец
Спасибо за совет.Но сам дяденька большой и знаю что мне делать.Что то не видел на улицах города чтобы турки греки итальянцы стеснялись говорить на своем РОДНОМ языке.И почему я должен стеснятся.Приходя к врачу в магазин к шефу немцу и рочее естественно я как могу говорю на немецком но чтобы себе забивать мозги и разговаривать на немецком с таким же как я ..Извените...Лишь только потому кому это не нравиться.В том коллективе где я работаю много национальностей и естественно между собой все говорят на родном..Между разными нациями по немецки...И не разу это не вызывало конфликтов...
-
на всех немецких предприятиях(если не оговорено другого) официальный язык немецкий, поэтому будьте добры в рабочее время говорить на немецком языке, на паузе, на унитазе, в курилке можно разговаривать на любом языке, а вот на рабочем месте работодатель в праве требовать общения на официальном языке
-
Спасибо за совет.Но сам дяденька большой и знаю что мне делать
Так ты определись задавать вопросы и получать ответы, или нет..
-
Греки, турки, итальянцы ето иностранцы
мы же приехавшие сюда из России, СССР били себя в грудь и говорили что немцы(чтобы получить кое какие привилегия)
вот имеете уважение к вашим соседям которые ваш язык не понимают -
мы же приехавшие сюда из России, СССР били себя в грудь и говорили что немцы
Я по национальности литовец и в грудь себя не бил и не называл немцем.Если кто и стучал а потом начинал говорить на таком немецком что и слушать не хочется то это его дело.
-
Ни разу не встречал таких оговорок.
А на работу устроиться непробовал?
Для примера: IBM Mainz (ныне покойный):
При собеседовании было акцептировано.
В фертраге стояло (в Betriebsordnung, который является частью Vertrag)
Во всех Pausenräume на видном месте висели таблички. -
А на работу устроиться непробовал?
Не только пробовал, но и работаю уже более 15 лет. В договоре ни слова о языке. По телефону, при необходимости, перехожу на русский - вопросов не возникало.
-
На предприятии можешь разговаривать хоть на каком языке. Если кто кидает предьяву насчёт этого, то пусть покажет закон, где написанно. что надо только на немецком языке разговаривать. Нет такого закона. И поэтому предьявитель проходит мимо... Вообщем всегда надо давить на закон. А вообще, если нормальный шеф, ему по барабану на каком ты говоришь. Лишь бы работал... Посмотрите кто на стройках по чёрному работает? Там немцев пару человек. Остальные из за бугра. И что они между собой по немецки говорят?
-
Хрень - это всё. Ни кто не запрещает говорить на другом языке, ведь ЗНАНИЕ 2-Х или Н-ое количество языков, говорит только об одном, МОЛОДЕЦ.
-
Видно повезло мне ... я один среди местных
-
Сочувствую!
-
Интересно.....Когда в Германию рвались, из кожи вон выходили, чтобы доказать немецкость.....А тут выгораживают свою непринадлежность к обществу....
-
Все забываетса и люди меняютса со временем
-
Интересно.....Когда в Германию рвались, из кожи вон выходили, чтобы доказать немецкость.....А тут выгораживают свою непринадлежность к обществу....
Это общество нас само отгораживает. Порой пытается какой-нибудь "русак" по-немецки поговорить, так иные идиоты ржут над ним как лошади... Вот и призадумаешься. Сам неплохо говорю по-немецки, а общаюсь с соотечественниками только по-русски, даже если это кому-то не нравится. Хотя у нас явных протестов со стороны немцев не наблюдается. -
Цитата
Это общество нас само отгораживает.
Пара слабоумных это не все общество... -
Пара слабоумных это не все общество...А ты почитай немецкие форумы: там много чего "хорошего" о нас пишут, особенно в связи с последними событиями! Не одна пара наберётся!
