For English-speaking users ruDREAM

    Добрый день!


    13/11/2003 image is a little unstable, but in general it's a excellent image.


    I miss only one thing: more languages. It's more pleasant to see the menus in your own language :D


    Good work.


    Спасибо.


    big tnx for the help,
    As the mistake in a script of activization usb or hdd for use addons is found still, all will be is corrected in the following version so yet it is not recommended to use this option 8)


    I publish a file for translation, in it already there is an Italian language, but it is a lot of subquality work:
    752 translated messages, 316 inexact translations, 235 not translated messages.


    The small instruction:


    1. It is necessary to correct, such designs:


    PHP
    #: ../plugins/enigma/extramenu/extramenu.cpp:73
#, fuzzy
msgid " system info "
msgstr " informazioni canale "


    Here it is necessary to correct translation and to remove the service message #, fuzzy


    Here is how the received line should look:

    PHP
    #: ../plugins/enigma/extramenu/extramenu.cpp:73
msgid " system info "
msgstr " the Italian translation " [code=php]


2. In such designs, it is necessary to add translation simply:
[PHP]#: ../plugins/enigma/extramenu/extramenu.cpp:72
msgid " show scan log "
msgstr " "


    Here is how the received line should look:

    PHP
    #: ../plugins/enigma/extramenu/extramenu.cpp:72
msgid " show scan log "
msgstr " the Italian translation "


    3. Such variant is still possible(probable):

    PHP
    #: src/rotorconfig.cpp:890
#, fuzzy, c-format
msgid " "
" %d. % d ° % c is currently stored at location %d! \n "
" When you store this now at Location %d, we must remove the old Location.\n "
" Are you sure you want to do this? "
msgstr " "
" %d. % d%c momentaneamente sulla posizione %d memorizzata! \n "
" Se memorizza su posizione %d, quella precedente verra cancellata.\n "
" E sicuro di questo? "


    Here it is necessary to remove ", fuzzy " and to correct translation, leaving constant symbols after a mark of % (for example %d. % d%c)


    Here is how the received line should look:

    PHP
    #: src/rotorconfig.cpp:890
#, c-format
msgid " "
" %d. % d ° % c is currently stored at location %d! \n "
" When you store this now at Location %d, we must remove the old Location.\n "
" Are you sure you want to do this? "
msgstr " "
" %d. % d%c momentaneamente sulla posizione %d memorizzata! \n "
" Se memorizza su posizione %d, quella precedente verra cancellata.\n "
" E sicuro di questo? "

    I do not understand one thing.
    When I am selecting xcamd emu in the list and pressing OK button from remote, I seeing warning about no menu.
    This is strange, I know the menu exists. I saw it on sf beta version some days ago.
    I suppose, newcamd has the menu too.


    Why both menues are not accessable in ruDream ?

    ALex sorry but I don't exactly understand your info for the translation. Can't I translate only the message and you complete the work (remove the fuzzy ect.)?


    I don't want give you a wrong work.


    Max

    This is the firsts lines. It's correct???


    # created by Enigma Language Editor 0.2
    # (c) 10/2002 ole <olest@gmx.net>
    # *************************************
    # * use/modify on your own risk! *
    # *************************************
    #
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.1\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    "POT-Creation-Date: 2003-11-15 04:27+0300\n"
    "PO-Revision-Date: Fri Oct 31 22:36:34 CET 2003\n"
    "Last-Translator: unknown\n"
    "Language-Team: Italian / language-ita@dmmtv.de\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"


    #: chk_blue2.esml:316
    msgid "FF "
    msgstr "FF "


    #: default.esml:835
    msgid "5"
    msgstr "5"


    #: default.esml:377
    msgid "here you can change your sat/lnb mapping"
    msgstr "qui è possibile modficare il tracciato sat/lnb"


    #: default.esml:411 src/enigma_scan.cpp:49
    msgid "Satfind"
    msgstr "Info satellite"


    #: chk_blue2.esml:315
    msgid "Pause "
    msgstr "Pausa "


    #: scriptconv.xml:11
    msgid "nagrahack --> gbox"
    msgstr "nagrahack --> gbox"


    #: default.esml:440
    msgid "motor power input difference between running and not running"
    msgstr "differenza dell'input di alimentazione tra rotore in movimento e non in movimento"



    If the answer is YES I continue. I'm waiting your reply.


    Max


    PS. thanks Alex for your great work!!!! 8)

    Цитата

    По словам пользователя Rob ...
    Where I can find "Enigma Language Editor" ?(


    As such this program is not present, but is WEB a site from official CVS where with help WEB of the interface it is possible to edit a file of resources with local languages. Access on this site is limited, and the sanction is given out by the administrator official CVS.


    P'S'
    But for images ruDREAM, it will be poorly useful since in them there is a number(line) of initial files which are absent on original CVS and accordingly translation will be not full!



    In image ruDREAM the expanded dialogue for xcamd and newcamd is absent :(, but I gave source code plugin emuset to programmers from SF team and as I know they have added the editor of a configuration file for xcamd.


    P'S'
    But it is not necessary to be afflicted, our software is improved and today I have already added the module for xcamd,
    So this opportunity to appear in the following image ;)

    Upgraded conversion to camd3 support.
    This camd3 is in the newest nedkelly, but (what's a pity) it does not work in emu mode :(




    EDIT !!!!!!!!!!!


    Some errors fixed (scce)

    Hi,


    first of all: The last image from 13.11.2003 works fine with radegast in my box. I'm using the upper slot for my Premiere card and the lower one for my SCT- Irdeto2 card.
    But with the SCT- card I got only for some seconds a clear picture, than only black screen. Do I remove the card and put it in a Alphacrypt CI or a Icecrypt CI it needs some seconds to become a picture again and than it works in lower slot in my dream again for some seconds.
    I believe that no EMM's get through to the card. As far as I know is the Masterkeys / sessionkeys changing very often with Irdeto2 and these EMM is blocked in my dream.


    Does the russian team plan to build these camd in one of the next images? The last image from nedkelly is already with the modified camd but it doesn't work with the cardserver.


    Best regards to everybody in Khabarovsk/ Nakhodka and to Rostov on Don where I spent 3 1/2 nice years between 1993-1996.


    CU


    Frank