Ура разобрался (точнее немцы помогли на форуме Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.).
Надо было всего лишь запускать VDR по другому, т.е. в другом порядке прописывать плагины, т.е. не так:
./vdr -v /home/andrey/video -P"softdevice -vo xv:" -P"sc -B N"
а так:
./vdr -v /home/andrey/video -P"sc -B N" -P"softdevice -vo xv:"
Всем спасибо.