VDR Руководство пользователя

  • VDR Руководство пользователя


    Инструкция по конфигурации и пользованию VDR
    Русский перевод: Al_DeRus


    Апрель 2004


    Этот документ описывает конфигурацию и использование программного обеспечения „Video Disc Recorder“



    1 Кнопки дистационного управления


    Для управлением VDR используются следующие кнопки.Для того, чтоб удержать количество кнопок на пульте как можно минимально – в различных модусах одна и та-же кнопка может принимать различные значения:


    Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данного изображения.


    Кнопки Вкл/Выкл в меню Таймер функционируют только в том случае, если была активарована сортировка таймера в меню Setup. В противном случае можно прибегнуть к синей кнопке для маркировки таймера для передвижения.




    2. Навигация по „On Screen“ меню.


    Для того, чтоб вызвать меню VDR достаточно нажать кнопку Меню. Кнопки Вверх и Вниз двигают маркировку на желаемый выбор.Кнопки Влево и Вправо используются для изменения значений, кнопки с цифрами – для ввода чисел.При помощи кнопки „ОК“ подтверждаем сделанные установки или в меню Каналы переключает на замаркированный канал.Кнопка Назад переходит в меню на уровень выше и сбрасывает все сделанные в этом меню изменения.


    В меню Таймер внесенные таймеры могут быть активированы или деактивированы кнопкой Синий (Это возможно в случае если список меню Таймер сотрирован, в противном случае эта кнопка будет маркировать таймер для передвижения.).Перед активным таймером стоит значек „>“, а тот, который в данное время записывает ,маркирован с „#“. Если у таймера дата стоит так, что запись произойдёт только в этот день, то таймер маркирован с „!“.Кнопка Синий , как уже говорилось , переключает состояния „активирован“ и „деактивирован“, кроме этого она обрывает преждевременно запись и изменяет дату старта таймера таким образом, что он снова будет записывать когда придёт нужное время. Кнопка ОК открывает меню для изменения таймера.


    Текстовые установки (к примеру названия каналов и названия записей) можно изменять кнопкой Вправо (после нажатия изменяемый знак берётся в квадратные скобки).Желаемый знак или буква выбирается кнопками Вправо и Влево , а изменяется при помощи кнопок Вверх и Вниз . С помощью ОК подтверждаем изменения .Кнопка Красный переключает между большими и маленькими буквами, а Зелёный между режимами Вставить/Переписать.Кнопка Жёлтый удаляет выбранный знак(или знак справа от курсора в режиме Вставить ).


    Кнопки Красный, Синий , Жёлтый,Зелёный имеют в различных меню различные значения,которые указываются внизу в меню.
    Кнопкой Меню можно в любой момент времени выйти из любой точки меню и сбросить изменённые и неподтверждённые значения.


    3 Меню „Programm“


    Меню Programm представляет собой программу EPG (Electronic Program Guide ).
    При выборе меню Programm вы получаете список всех будущих передач данного канала.


    Кнопки Вверх и Вниз перемещают маркировку по этому списку, нажатие кнопки ОК показывает деталлированную информацию к выбранной передаче.Последующее нажатие на ОК (или на кнопку Назад) возвращает нас в меню Programm.


    В меню Programm кнопка Зелёный открывает меню Was läuft jetzt? (Что идёт сейчас?), которое показывает текущие передачи на всех каналах данного Транспондера, или всех недавно просмотренных каналов(VDR ведёт внутренний список со всей инфой которую он может получить). Чем больше каналов вы пролистали, тем длиннее будет список.Кнопка Жёлтый открывает меню Was als nächstes? (Что следующее?),которое показывает Все передачи, которые должны начаться.

  • В меню Was läuft jetzt?/Was als nächstes? кнопка Зелёный переключает между модусами сейчас/потом, кнопка Жёлтый возвращает назад в меню передач списка данного канала.


    Кнопка Красный создает таймер, который сразу-же начинает запись.Вы попадаете в меню Timer editieren (Изменить таймер), в котором уже всё заполнено и можно сделать желаемые изменения.При этом помните, что время старта и остановки записи сдвинуто параметрами MarginStart и MarginStop (посмотрите в установках (Einstallungen)) и убедитесь ,что вся программа будет записана в случае, если вещание не придерживается указанного в программе времени.Конечно, нельзя гарантировать, что и этот запас по времени обязан хватить, при особо важных передачах рекомендуется добавить больше времени по записи.. ;)


    Кнопка Синий переключает к каналу, который замаркирован.


    4. Выбор Канала


    4.1 Выбор одного канала

    Существуют четыре возможности выбрать канал:
    • Без включения меню кнопками Вверх и Вниз листаете к искомому каналу
    • Нажатием на кнопку Меню активируете меню, выбираете Меню Programmе, кнопками Вверх и Вниз листаете по списку к искомому каналу. Свой выбор подтверждаем нажатием на кнопку ОК .
    • Последовательным набором номера канала на цифровом блоке дистанционки.При этом в многозначном числе номера канала время между нажатиями цифр должно быть не больше одной секунды.
    • Из меню Jetzt (сейчас) и Naechstes (дальнейшие) (они находятся в меню Programm) нажатием на кнопку Синий.


    Кнопка 0 (на блоке цифр) вне меню переключает между настоящим и предыдущим каналом.


    После переключения на другой канал ввурху на экране показывается номер и название канала, актуальное время.В случае ,если на этом канале посылается EPG (значения сокращения смотри выше), то будут также показаны названия тух что сейчас показывают и следующей по программе передач.Отображение этой информации исчезает самостоятельно по истечении пяти секунд или при нажатии на любую кнопку.Для вызова этой информации на экран без смены каналов достаточно нажать на кнопку ОК.


    4.2 Выбор аудиоканалов для различных языков.


    В случае, если данный канал вещает с несколькими аудиоканалами ,возможно менять аудиоканал на другой кнопкой Зелёный . И ещё.Допустим, что канал может вещать с двумя аудиоканалами (один для перевода, а другой для оригинального звука),тогда могут существовать два аудио PID-а для одного канала. Записи такого канала содержат оба аудиоканала, между которыми при воспроизведении можно переключать вышеупомянутым способом.


    4.3 Выбор группы каналов.


    В случае, если channels.conf содержит разделителе групп,то можно переключать между этими группами кнопками Вправо и Влево , не вызывая при этом никакое меню.При выборе группы вверху экрана вместо названия канала высвечивается название группы и при нажатии на кнопку ОК переключается к первому каналу этойгруппы.


    Группы каналов можно делать по желанию. Вы можете группировать каналы по языкам вещания, по жанру, вкусу и т.д...



    5. Запись


    5.1 Мгновенная запись


    При помощи кнопки Красный в VDR меню вы можете стартовать запись просматриваемого канала.При этом создаётся таймер с названием @Названиеканала ,который незамедлительно стартует запись длительностью два часа. При желании изменить длительность записи,можно изменить настройки таймера.Мгновенная запись может быть прекращена нажатием на кнопку Меню и выбором пункта Aufnahme beenden (Остановить запись) или деактивированием таймера .


    5.2 Воспроизведение записи


    Все записи можно просмотреть в меню Aufzeichnungen (Записи).По списку можно навигировать кнопками Вверх и Вниз и нажатием на кнопку ОК (или кнопку Красный)стартовать воспроизведение.новые записи помечены знаком „* “.В случае установки параметра Aufzeichnungsverzeichnisse (Директории для записи) и организования повторяющихся таймеров в структуру поддиректорий будут показаны директории, которые открываются также нажатием на кнопку ОК (или кнопку Красный).Список в директории показывает все записи данной директории( и возможных поддиректорий),а также общее количество новых записей.


    Если при записи был установлен параметр Episodenname verwenden(Использовать название эпизода),то VDR добавляет к названию записи Название эпизода (В случае с сериалами идёт речь действительно о эпизодах).Меню Aufzeichnungen (Записи) покажет в таком случае все записи в хронологической последовательности, так как это серии одного сериала и посмотреть их хочется обычно в такой-же последовательности, что и при записи.


    Воспроизведение можно закончить нажатием на кнопку Синий или в меню VDR выбором пункта Wiedergabe beenden (Закончить запись).Остановленное воспроизведение можно продолжить нажатием кнопки Синий в меню VDR.


    5.3 Контроль воспроизведения


    Эти кнопки имеют в режиме воспроизведения следующие значения:


    Вверх


    Продолжает воспроизведение из Паузы,Перемоток вперед и назад


    Вниз


    Задерживает воспроизведение на данной позиции.При повторном нажатии продолжает воспроизведение.
    Синий


    Останавливает воспроизведение и запоминает пункт остановки с целью дальнейшего продолжения с этого пункта.





    Вправо, Влево


    При нажалии перематывают вперёд или назад, повторное нажатие возвращает к воспроизведению.Если перед перемоткой была активирована пауза, то перемотка осуществляется медленнее и при повторном нажатии кнопки перемотки снова возвращается к паузе.Этим методом перематывает до тех пор, пона не будет отпущена кнопка перемотки.Если в меню Einstellungen (Установки) был активирован пункт „Multi Speed Modus“, то на этих кнопках появится возможность трёх медленных и быстрых перемоток, переключать между скоростями можно повторным нажатием на эту клавишу.


    Красный


    Перепрыгивает к заданной позиции.Для этого задайте желаемое время и нажмите на Вправо или Влево в зависимости от настоящего места нахождения . Вверх нажимают для возвращения к абслютной позиции и Вниз для прыжка к абсолютной позиции и перехода в режим паузы.


    Жёлтый,Зелёный
    Перпргивает на 60 секунд вперёд или назад.При нажатии и удерживании дной из кнопок эта функция выполняется пока кнопка не будет отпущена.


    ОК
    Показывает при нажатии данные вопроизведения: дату, время и название записи,таймлайн,актуальное время и общую продолжительность записнного.При повторном нажатии информация убирается.


    Назад


    Останавливает воспроизведение и переключается в меню Aufname (Записи).Это может быть использовано для удаления просмотренного или для переключения на другое записаннное с целью просмотра.


    5.4 Обработка записанного


    При воспроизведении следующие кнопки могут быть использованы для обработки точек резки:


    0


    Включает или выключает маркировку.Если маркировка представляет собой маленький красный треугольник то она будет удалена, если откутствует – на данном месте будет установлена новая маркировка.


    4, 6
    Передвигают маркировку вперёд или назад.Для того, чтобы это сработало вы должны вначале перепрыгнуть к требуемой маркировке.


    7,9
    Перепрыгивает между маркировками.После выбора маркировки воспроизведение идёт в режим паузы.

  • 8
    Устанавливает воспроизведение в точке 3 секундами раньше или позже маркировки старта и начинает воспроизведение.


    2
    Стартует сам процесс резки.


    Маркировки для резки изображаются черными вертикальными линиями в таймлайн.Маленький черный треугольник вверху линии означает что это маркировка начала, а треугольник внизу линии означает что это маркировка конца.Процесс резки переносит видеоинформацию между „Началом“ и „Концом“ в новый файл (при этом сам записанный оригинальный файл не подвергается изменениям.).Новый „порезанный“ файл откладывается под тем-же названием, что и начальный файл, только со значком % (можете представить себе как ножницы ;-) ).Красная поперечная полоса показывает, какой видеоэпизод будет оставлен после резки.


    Видеоэпизоды, которые остануться после резки, определяются по принципу „четный/нечётный“.Это означает ,что каждая нечетная маркировка резки (к примеру 1,3,5,...)
    является стартовой маркировкой, а все чётные маркировки – маркировки конца видеофрагмента .таким образом установка новых или удаление старых маркировок влечёт за собой изменение типа маркировокнаходящихся „по ходу фильма“, т.е. справа.


    Небольшой пример как это делать...


    Используя кнопки, которые были описаны для режима воспроизведения, перематываем к началу и концу рекламной паузы и кнопкой 0 ставим необходимые маркировки.После этого вы можете прыгать от одной маркировки к другой с помощью кнопок „7“ и „9“, а с помощью кнопок „4“ и „6“ можно их передвигать для коррекции.Как все необходимые маркировки были установлены и всё пререно, стартуем кнопкой „2“ процесс резки. Процесс происходит вне экрана автоматичеески.При воспроизведение готового фильма, можно кнопкой „8“ перепрыгнуть к следующей паркировки и посмотреть качество резки.


    В настоящее время маркировки могут быть только установлены на I-Frames, чем обычно является каждый 12 кадр.Ввиду этого резка может вестись с разрешением в половину секунды. Тким образом маркирвка старта стоит на первом фрейме, а маркировка конца эпизода стоит на последнем фрейме фрагмента.


    5.5 Остановка записи на первичном DVB интерфейсе.


    В случае если первичная карта в данный момент записывает , то пользователь не имеет возможности посмотреть другой канал или просмотреть другую запись. Если же имеется ещё одна (вторичная) DVB карта выполняющая требования для продолжения записи которая ведётся на первичной карте, то в меню VDR имеется воможность прерывания записи на первой карте.Выбор этого пункта останавливает запись на первичной карте и освобождает её для просмора и переключения каналов, при этом прерванную запись продолжает вторичная карта.При этом возможно короткое подёргивание записи в этот момент, что будет заметно при воспроизведении и поэтому такую операцию рекомендуется проводить во время рекламной паузы.


    6. Программирование таймера


    С помощью меню Timer можно обрабатывать и создавать записи в определённое время (так называемые таймеры).Параметры меню имеют следующее значение:



    Aktiv (Активный)


    Определяет , будет ли этот таймер обработан системой.


    Kanal (Канал)


    Канал, который будет записан(при этом название канала берётся из списка каналов и каждое изменение в списке влечёт за собой незамедлительное изменение в таймере).


    Tag (День)


    День в который должна произойти запись. Это может быть день месяца (от 1 до 31), что используется для „одноразового“ таймера (один раз записал и таймер будет удалён).“Одноразовые“ таймеры могут быть запрограммированы вперёд сроком до одного месяца.Другая возможность представляет собой „повторяющие“ таймеры, которые программируются по дням недели, в которые будет произведена запись (удобно для сериалов).К примеру таймер что установлен записывать каждый понедельник (Montag) и среду (Mittwoch) будет в графе День показывать „M-M----“ .


    Anfang (Начало)


    Время старта (начала) записи в формате 24 часов „hh:mm“


    Ende (Конец)


    Время конца записи (остановка таймера).


    Priorität (Приоритет)


    Приоритет (0..99) определяет какой таймер будет использован для записи, если два или несколько таймеров имеют одинаковое время старта.Первый таймер в списке, что будет иметь наибольший приоритет , будет использован.Этот параметр будет оставлен на жестком диске вместе с проделанной записью и будет позже использован для решения об удалении записей с целью сделать новое место на жестком диске для новой записи.Если жесткий диск полон и новая запись требует больше места, то запись с наименьшим приоритетом на диске будет удалена. Если все имеющиеся DVB карты заняты, то таймер с большим приоритетом прервёт таймер с меньшим приоритетом для выполнения записи.


    Lebensdauer (Срок годности)


    Число дней (0..99)используется для определения срока годности записи в течении которого она не может быть автоматически удалена с жесткого диска для освобождения места новым записям.При этом следует учесть, что установка большого срока годности у всех фильмов ведёт быстро к переполненному диску и отказу новых записей из-за недостатка места. Специальное значение параметра „99“ означает неограниченный срок годности записи, а значение „0“ означает, что запись может быть удалена в любой момент с целью освобождения дискового пространства для новой записи.


    Datei (Файл)


    Название файла записи складывается из даты, времени записи и названии таймера. Поэтому даже если таймер запрограммирован для повторной записи , файл записи не будет переписан(в названии будет присутствовать другая дата и время).
    Если в названии файла имеются знаки “~ ~“, то запись откладывается в иерархическую структуру директорий. К примеру файл с названием Sci-Fi~~Star Trek~~Voyager ведёт к структуре /video/Sci-Fi/Star_Trek/Voyager . Знак „ ~ ~“ был выбран в связи с тем, что знак „ / “ файловой системы может быть частью названия записываемой программы.
    Повторяющиеся таймеры могут содержать в имени файла также название серии из EPG. Название серии подвешивается к названию файла таймера и разделяется знаком „~ ~“ так,что все записи этого таймера собираются в одной директории (папке).
    Если это поле оставить пустым, то название записи будет взято с названия записываемого канала.


    Erster Tag (Первый день)


    Появляется только при повторяющихся таймерах и требуется ввести дату первого дня записи.


    Таймер также может быть образован нажатием кнопки Красный в следующих меню: Programm , Jetzt или Event.


    7. Параметры в меню Einstellungen (Установки)


    Для изменения установок выберите пункт Einstellungen (Установки) в меню VDR.Здесь вы можете изменять следующие системные параметры (При этом заметим что булевские значения в меню показываются как „да“ и „нет“, несмотря на то что в файле настройки сохраняются как „0“ и „1“):


    7.1 OSD (On Screen Display)


    Sprache = Deutsch


    Язык в котором показыватся тексты OSD меню.


    Breite = 52


    Hohe = 18


    Ширина (Breite) и высота (Hohe) OSD. Диапазон для ширины =40..56, высотры=12..21.


    Anzeigedauer für Nachrichten = 1


    Время в секундах, в течении которых будет показан OSD. Рабочие значения между 1..60


    Kanal-Info Position = unten


    Позиция информации о каналев OSD (unten (внизу) или oben (вверху) )


    Info beim Kanalwechsel = ja


    Выключает (nein) или включает (ja) информацию актуального / следующего канала при переключении каналов.Информация всегда будет показана надатием на кнопку OK в нормальном модусе.

  • Seitenweise scrollen = ja


    Если курсор стоит на первой ( или последней) строчке страницы и будет нажата кнопка „Auf“/Вверх (или „Ab“/Вниз) , товся страница будет перелистнута назад (или вперёд) и курсор установиться на первой ( или последней) строчке страницы.Выключает (nein) или включает (ja) эту опцию.


    Timer sortieren = ja


    Включает или выключает сортировку в меню Timer.таймера сортируются по восходящей времени старта,первым является тот, который стартует следующим.


    7.2 EPG


    Zeit bis EPG Scan = 5


    Это время (в часах), при котором начинается сканирование каналов для поддержания EPG информации актуальной в случае неактивности пользователя имеющего одну DVB карту в системе. Параметр „0“ выключает сканирование на системах как с одной DVB картой, так и с двумя.


    EPG Fehlerbereinigung = 2


    Некоторые каналы посылают EPG странного формата и VDR пытается справиться с ними с следующими установками:


    0= Не исправлять
    1= Простые исправления позиции текста (Название, серия, расширенное описание)
    2= Удаление черезмерных пустот в тексте и соединительных черт, коррекция недействительных знаков


    По дефолту стоит установка „2“.
    При изменении установки знайте , что изменению подвергнется новая EPG информация, старая-же останется как прежде.Если же хотите изменить всё EPG информацию, то вам нужно будет перестартовать VDR.-


    Systemzeit stellen = nein


    Определяет, будет ли системное время установлено по времени посылаемому в EPG потоке.Помните, это работает только в том влучае, если VDR работает под ID пользователя позволяющему устанавливать время системы. Вам также понадобиться Transponder für Systemzeit (Транспондер для системного времени) с надёжной передачей времени.


    Transponder für Systemzeit= 0


    Частота транспондера, используемого для установки времени.Меню Einstellungen (Установки) предлагает полный список каналов ,в случае нахлждения их на одном транспондере.Кроме этого после выбора канала, выхода и повторного входа в меню может быть что устаноновлен не тот канал, который устанавливали.Дело в том, что берётся первый канал данного транспондера с файла channels.conf .Обратите внимание, что для установки времени по транспондеру параметр Systemzeit stellen также должен быть активирован.



    7.3 DVB
    Primäres DVB Interface = 1


    Устанавливает первичный Db интерфейс (тот кто реагирует на ввод и отображает меню).Работчие значения от „1“ до числа инталлированых DVB карт. В случае использования больше одной DVB карты и при начале записи, запись будет вестись на другой (не первичной) карте.


    Video Format = 4:3


    Видео формат (или соотношение сторон используемого телевизора) Значения 4:3 или 16:9.


    7.4 LNB
    SLOF = 11700
    Частота переклчения (в Mhz) между нижней и верхней LOF.


    Untere LNB Frequenz = 9750
    Obere LNB Frequenz = 10600
    Нижняя и верхняя токальная частота осциллятора LNB (в Mhz, для DVB-C приемников не имеет значения)


    DiSEqC benutzen = nein
    Включает (Ja) и выключает(nein) использование дайсека .
    7.5 CICAM
    CICAM DVBn m
    Определяет способность "Conditional Access" для DVB карты „n“.Каждой карте DVB могут быть присвоеня до двух CICAM видов („m“=1,2).
    В файле „setup.conf“ состоит значение из номера карты и продолжается списком значений для методов декриптования (дефинированы в „ca.conf“).К примеру "CaCaps = 3 101 102" означает карту номер три для декодирования "Premiere World" и "ORF" .
    7.6 Aufnahme
    Zeitpuffer bei Beginn = 2
    Zeitpuffer bei Ende = 10
    Определяет за сколько минут до установленного таймером времени стартовать запись и на сколько минут после окончания таймера продолжать запись. Служит своеобразный буфером позволяющим поймать передачу при маленьких сдвигах по времени вещания .При создании таймеров из EPG буферы атоматически добавляются к ним.


    Primär-Limit = 0


    Наименьший приоритет таймера для возможности записи на первичном DVB или для принуждения другого таймера с выше приоритетом использовать первичнуюDVB карту. Это обычно используется для записей, которые срабатывают только когда нечего делать.На системах с одной DVB картой таймеры с приоритетом ниже чем Primär-Limit никогда не будут запущены.


    Default Priorität = 50 Default Lebenszeit = 50


    Стандартные значения для установок приоритета и срока годности, будут использованы при создании нового таймера. Срок годности „99“ означает, что данная запись не будет никогда удалена автоматически.


    Episodennamen verwenden = ja


    Повторяющиеся таймеры могут использовать название серий (эпизодов) из EPG для сорздания названия файлов в иерархической структуре. Этот параметр имеет два значения:
    nein (нет) = не использовать названия серий (эпизодов ) в названиях файлов.
    ja (да) = использовать (и создавать систему поддиректорий)


    Direktaufzeichnung markieren = ja


    Определяет, будет ли мануальная запись (которая стартуется нажатием на кнопку Красный в меню VDR) обозначена знаком „@“ с целью отличия от записей таймеров.


    Direktaufzeichnung benennen = TITEL EPISODE


    Определяет как будет называться файл мануальной записи.Если будут указаны ключевые слова как TITLE и/или EPISODE , то они будут заменены названием и серией записи из EPG (если оно на этом канале транслируется). В случае использования ни одного параметра будет использовано название канала.


    Dauer der Direktaufzeichnung = 180


    Длительность мануальной записи в минутах. Стандартно стоят 180 минут (3 часа). Время остановки мануальной записи всегда можно изменить изменением автоматически созданного таймера в меню таймеров.


    Dolby Digital Ton aufzeichnen = ja


    Включает и выключает запись Dolby Digital канала.Это полезно в случает отсутствия эквипмента для воспроизведения в вышеуказанном стандарте. Сохраняет место на диске.


    Max. Video Datei Grösse = 2000


    Максимальная величина файла записи в мегабайтах. Рабочие значения от 100 до 2000. Предустановлено 2000, но могут быть и использованы маленькие значения (к примеру для архивации на СД).


    Editierte Dateien aufteilen = nein


    При процессе резки VDR может писать в файлы ,размер которых может превышать MaxVideoFileSize .В случае установки опции на „ja“ каждый фрагмент будет сохранён в отдельный файл (под названием 001.vdr, 002.vdr, ... ).

  • 7.7 Воспроизведение
    MultiSpeed Modus = nein


    Определяет функции кнопок Вправо, Влево в модусе воспроизведения.При установке параметра на „nein“ имеем при перемотке только одну скорость, при установке на „ja“ имеем по три скорости для быстрой и медленной перемотки(из паузы).


    Wiedergabestatus anzeigen = nein


    Выключает и включает отображение актуального модуса воспроизведения.
    7.8 Sonstiges (Остальное)
    Mindest Event Pause = 30
    Min. Benutzer-Inaktivität = 120
    Если установлен параметр „-s“ в коммандной строке , то VDR выключится в случае если до следующего таймера времени большен чем Mindest Event Pause. Или также выключит если пользователь не подавал с пульта сигналы в течении времени большему чем Min. Benutzer-Inaktivität. При установке MinUserInactivity на ноль автоматическое выключение деактивируется, остается только выключение через пульт (мануально).
    SVDRP Timeout = 300
    Время в секундах открытого коннекта к SVDRP , после которого связь отключается.По дефолту стоит „300“ , значение „0“ означает без Таймаута.
    8. Выполнять системные комманды
    Самый последний пунк в VDR меню разрешает нам выполнять желаемые системные команды, которые определяются в конфигфайле „commands.conf„ Этот пунк возникает только в случае , если при старте имеется вышеуказанный файл в котором определана как минимум одна комманда.
    Эту функцию можно использовать для разных вещей как к примеру проверка почты или отображением температуры CPU .
    ВНИМАНИЕ
    Комманды определённые в „commands.conf„ будут запущены с темже ID пользователе, под которым и работает VDR. Внимательно обходитесь с этими коммандами и будьте перед запуском уверены, что это будет не во вред системе. Особенно если VDR особенно если VDR работает с правами root.

  • В разделе "Русский перевод VDR" выложена обновленная версия руководства пользователя VDR. Соответствует версии 1.3.14. Упоминаются поддержка GotoX и preferlang. Названия пунктов меню приведены в соответствие с меню VDR, заполнены пробелы и исправлены ошибки.


    Есть план сделать этот текст доступным через меню (нужно доработать модуль vdr-aide).

  • Чуток обработал руководство, подправил грамматические ошибки, добавил новых :) отформатировал для печати. Лежит на wiki (Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.). Скачать, распечатать на A4, разрезать пополам (по линии), сложить попорядку, сшить (таккером например) и получите замечательный подарок бабушке к рождеству - они любят если своими руками =)