прошу помочь перевести

  • имеется текст на английском с английскими терминами виндовс.
    переведите пожалуйста на русский , что я должен делать, и желательно с терминами на немецком, т.к. я с русскими терминами типа рабочий стол, не знаком:


    Disable DEP in Windows XP SP2 using the steps below.
    Users with Intel processors may also need to disable the "XD" or Execution Disabling Bit in their computer's CMOS/BIOS. Since each computer's CMOS is different, reference the computer's manual or contact the manufacturer of the computer in question for assistance with this step.


    Verify the Administrator account is running for Windows XP.
    Go to Start->Control Panel and choose the System applet. XP Home users may need to choose the "Classic View" link to be able to see the System applet.
    Click on the Advanced tab.
    Select the Settings button under Startup and Recovery.
    Locate and change the boot.ini, by clicking on the Edit button, and then change the string /NoExecute=OptIn to /NoExecute=AlwaysOff.
    Save the file and reboot.


    After installation, change the boot.ini back to its original state, returning the added layer of security.
    Below are the different switches for the NoExecute parameter.
    The boot.ini file switches:
    /NoExecute=OptIn - This is the default. DEP is enabled. There are four options to this switch:
    OptIn - Default setting. Only Windows system binaries are monitored by DEP.
    OptOut - Enables DEP for all processes. Users can create a list of applications which are not monitored by DEP using the DEP configuration options listed in the System Control Panel applet.
    AlwaysOn - Enables DEP for all processes. DEP is always applied, and exceptions lists are ignored and not available for users to apply.
    AlwaysOff - Disables DEP.
    /execute - Disables DEP.


    спасибо

  • w anglijskom ja ni silen no :) poprobuj kakoj nibudj online ьbersetzer , koneschno ne perfekt no primerno rasobratsja moschno o 4em re4j idet .
    wot naprimer schto odin is takix po twoej teme mne perewel:


    Machen Sie ABFAHRT in Windows XP SP2 das Verwenden der Schritte unten unbrauchbar. Benutzer mit Verarbeitern von Intel kцnnen auch den "XD" oder Ausfьhrung unbrauchbar machen mьssen, die Bit im CMOS/BIOS ihres Computers Unbrauchbar macht. Da der CMOS jedes Computers verschieden ist, im Handbuch des Computers Verweise anbringen oder sich mit dem Hersteller des Computers fraglich fьr die Hilfe bei diesem Schritt in Verbindung setzen.
    Verify the Administrator account is running for Windows XP.
    Prьfen Sie nach, dass die Verwalter-Rechnung fьr Windows XP fьhrt. Gehen Sie, um-> Bedienungsfeld Anzufangen und das System applet zu wдhlen. XP Hausbenutzer kann die "Klassische Ansicht" Verbindung wдhlen mьssen, um im Stande zu sein, das System applet zu sehen. Klicken Sie auf das Fortgeschrittene Etikett. Wдhlen Sie den Einstellungsknopf unter dem Anlauf und Wiederherstellung aus. Legen Sie und дndern Sie den boot.ini, den Editiere Knopf klickend, und dann дndern Sie die Schnur/noexecute=optin zu/noexecute=alwaysoff. Sparen Sie die Datei und Neustart. Nach der Installierung, Дnderung der boot.ini zurьck zu seinem ursprьnglichen Zustand, die zusдtzliche Schicht der Sicherheit zurьckgebend. Unten sind die verschiedenen Schalter fьr den NoExecute Parameter. Die boot.ini Dateischalter:/noexecute=optin - Das ist der Verzug. ABFAHRT wird ermцglicht. Es gibt vier Optionen zu diesem Schalter: OptIn - Standardeinstellung. Nur Windows-System-Dualzahlen werden durch die ABFAHRT kontrolliert. OptOut - Ermцglicht ABFAHRT fьr alle Prozesse. Benutzer kцnnen eine Liste von Anwendungen schaffen, die durch die ABFAHRT nicht kontrolliert werden, die die Abfahrt-Konfigurationsoptionen verzeichnet im System-Bedienungsfeld applet verwendet. AlwaysOn - Ermцglicht ABFAHRT fьr alle Prozesse. ABFAHRT wird immer angewandt, und Ausnahme-Listen werden ignoriert und fьr Benutzer nicht verfьgbar, um zu gelten. AlwaysOff - Macht ABFAHRT / Unbrauchbar fьhren durch - Macht ABFAHRT Unbrauchbar.

  • [boot loader]
    timeout=30
    default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS
    [operating systems]
    multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Microsoft Windows XP Professional" /noexecute=AlwaysOff /fastdetect
    ----------
    дальше сам