на Поло скрипит торпеда