Ситуация стала по тихоньку проясняться. Через Facebook написал несколькими людям с такой фамилией сообщение. Мне ответил сын этой женщины.
Hallo, Vielen Dank. Ja sie war meine mutter , allerdings weiss ich nicht genau wie das jetzt mit dem Grundstück jetzt aussieht, da wir alle das Erbe ausgeschlagen haben, eine hälfte des gartens gehört meiner Tante (Schwester von xxxxx ) das war aber schon vor dem Todesfall so , demnach müsste die andere hälfte der stadt gehören, gehe ich davon aus ,aber wie genau das geteilt ist weiss ich leider nicht.
Mit freundlichen Grüßen
Он общал связаться со своей тётей из Америки и потом написать мне.