Русский психолог в Вюрцбурге

я непойму почему к немецкому врачу обратитца невозможно?

Потому что важен контакт между пациентом и врачом , ведь это психология ( ! ) . А если они разговаривают на разных языках и ещё при этом врач не понимает менталитет пациента , то толку не будет .
У нас в Зигене кажется есть русскоговорящий психолог , но это далековато от Вюрцбурга

Обратитесь в свою больничную страховку. У них должны быть сведения, какие психотерапевты поблизости есть, может они могут вам подсказать. потомучто обычно в этих списках также указывается, на каком языке терапевт может общаться, елси у него есть знания иностранного языка.
А ещё есть возможность позвонить в Kassenaerztliche Vereinigung Bayern, коротко объяснить ситуацию, что вы ищете психотерапевта в Вюрцбурге или поблизости со знаниями русского языка. Телефон найдёте в интернете или в Gelbe Seiten.
У нас в Ганновере есть несколько человек, но проблема в том, что по телефону такое лечение не проводится. Также некоторые домашние врачи распологают такой квалификацией и могут, если ситуация очень серьёзная и нужно срочное вмешательство, провести несколько консультаций.
Желаю удачи!

Ах да, Рубцовск конечно же прав, такое лечение просто невозможно проводить с переводчиком, психотерапевт и пациент должны владеть одним и темже языком, потому что главное в таком лечение - это общение, разговор.

Цитата

Со слов пользователя Nata-Na...
Лиза с мамой уже почти год в Германии на лечении (у малышки опухоль мозга), уже больше месяца врачи говорят не сегодня-завтра все... У мамы кончились уже все мыслимые и немыслимые силы....

Я не могу сказать ничего о психологах, но у меня была такая же ситуация: когда мне врачи сказали, что опухоль мозга, удалить в моем случае невозможно. Сам не знал, что делать... 2 маленьких детей, жена немецкого почти не знает и прав на тот момент у нее не было... В общем "перекапывали" с ней интернет в поисках нового лекарства... и нашли в Германии адрес и телефон одного врача, зовут его Качугин Лев, еще его родители занимались в СССР раковыми заболеваниями.
В общем он мне заменил и психолога и врача и вселил надежду, что самое главное! Скажу смело это Человек с большой буквы!!!
На Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу. найдете много интересного.
НО естественно болничная касса это не оплачивает, и он мне посоветовал обратиться в Университет в Тюбингене, там считаются одни из лучших специалистов в мире в этой области. Туда приехал на консультацию к проффессору, и он мне предложил новое лекарство против опухоли, называется Temodal.
В общем попробуйте, связаться с этим университетом. Адрес и телефон можно найти в интернете. Постараюсь найти координаты, доктора Качугина.

Не отчаиваться и удачи. Нужно НАДЕЯТЬСЯ только на лучшее.

Цитата

Со слов пользователя Рубцовск
Потому что важен контакт между пациентом и врачом , ведь это психология ( ! ) . А если они разговаривают на разных языках и ещё при этом врач не понимает менталитет пациента , то толку не будет .
У нас в Зигене кажется есть русскоговорящий психолог , но это далековато от Вюрцбурга

я просто непонял причём опухоль и русский язык?? или это лечитца разговором. ?.
поидее как и сказали есть специализированые Клиники, где медикаментами или операционым путём чтото делаетца.

krist
ты победил болезнь

Цитата

маме Лизоньки необходима помощь квалифицированного специалиста (Психиатра, психолога, психотерапевта?).

Теперь понятно ?

=) =)

неувидел

Цитата

Со слов пользователя vitali....
krist
ты победил болезнь

Почти... этот процесс очень долгий... к сожалению.

А может священнослужитель мог бы чем то помочь?
Ведь это как правило высокообразованные люди. А православные церкви есть во всех больших городах, в том числе и в Вюрцбурге.
В Германии - обычное дело, когда к пациентам пасторы приходят.

В Фюрте (Нюрнберге) есть русскоговорящая врач-психолог Ирина Шпрахмюллер

Irina Sprachmьller
Schwabacherstr. 8
90762 Fьrth
0911 248 60 71

Рекомендую.

Извиняюсь (можете за это побить),
но очень сомневаюсь, что у мамы ребёнка, кoторый вот-вот помрёт, найдётся сейчас время для психолога......

Ну и как мама ребёнка представляет себе это лечение?