ЦитатаСо слов пользователя Душман
Многие русские песни... Если перевезти на ... Ну скажем англиский или немецкий, то тоже.... те же англичане скажут, что это дерьмо =)
Не так давно общалась с группой из Минска. Студенты иняза и их преподы, приехали в Германию по обмену. Пели как-то немцам частушки и переводили. Например:
Гармонист, гармонист,
Положи меня на низ!
А я встану погляжу,
Хорошо ли я лежу.
Наши U: посмеиваются, а все немцы