умлауты и русско немецкий Win

  • Привет!


    Мой сайт бесплатных инструкций существует с 1997 :) но "Transliterator" это не моё - я как раз противник методов забытой Windows 3.1 когда сама система не поддерживала ввод кириллицы (тем более в режиме A-A,Б-B,Д-D,Ф-F,К-К,О-О,..) и людям приходилось 'левой рукой правое ухо чесать" - использовать разные
    "спец. программы ввода кириллицы"


    Сейчас в этом смысла нет - раз сама Windows позволяет такой ввод, то зачем же посторонние программы? Обычный системный ввод всегда лучше, проще, беспроблемнее, быстрее.


    ***************


    Про твою проблему - то есть, ты поставил "локализованную, русифицированную" программу 3DAlbom, которая изначально была НЕрусская, но к ней был сделан умельцами "русификатор", верно?


    Как же этот отдельный, к программе 3DAlbom, руссификатор смог натворить в других местах системы? Странно...


    Наверное, он Шрифты заменил - когда пишешь в режиме HTML в почтовой программе, то там основано всё на шрифтах, поэтому наверное при "DE" хочешь немецкую букву ввести, а на её месте в "русифицированном" шрифте - русская!


    Посмотри вот сюда в Реестре:


    - Start - выполнить - введи REGEDIT
    - в 'дереве' Реестра найди 'ветку' национальной поддержки
    [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]


    - если увидишь, что "русскик" тот изменил значения для западно-европейской кодовой страницы -
    "1252" имеет значение "c_1251.nls" (то есть, 'подлог' - программы полезут за поддержкой немецкого, а им система даст средства поддержки русского),
    то замени на (как был в системе) "c_1252.nls"


    То есть там должно всё быть 'как положеное':
    '1252' - "c_1252.nls"
    '1250' - "c_1250.nls"
    '1251' - "c_1251.nls"



    После этого перезагрузись и смотри, если починился ввод немецких букв.


    :thumbup:

    Сообщение было отредактировано 2 раз, последнее редактирование пользователем PaulGor ().

  • если увидишь, что "русскик" тот изменил значения для западно-европейской кодовой страницы -
    "1252" имеет значение "c_1251.nls" (то есть, 'подлог' - программы полезут за поддержкой немецкого, а им система даст средства поддержки русского),
    то замени на (как был в системе) "c_1252.nls"


    как раз так и было, сделал назад -все заработало. Спасибо!


    Цитата

    Сейчас в этом смысла нет - раз сама Windows позволяет такой ввод, то зачем же посторонние программы? Обычный системный ввод всегда лучше, проще, беспроблемнее, быстрее.


    Ты наверно имеешь ввиду Бildschirmtastatur? ТАк это же не транслит, тоесть надо глядеть на экран, где какая буква находится.

  • Ты наверно имеешь ввиду Бildschirmtastatur? ТАк это же не транслит, тоесть надо глядеть на экран, где какая буква находится.






    Нет, конечно же я НЕ имею это в виду. Я имел в виду, то что написал - что можно за 2 минуты настроить саму Windows на режим ввода, когда русская Д ополучается нажатием на клавишу, где "D' латинская, А-А,Б-B,Ф-F,К-К,О-О,... -
    я так и пишу (например сейчас с работы), и все знаки (точка, запятая,...) - там, где они и нарисованы на латинской клавиатуре.


    То есть, я сейчас с обычной системной клавиатурой при "RU" прямо здесь, в поле ввода, нажимаю "privet" и по мере нажатия каждой буквы получаю русский: "привет" - это Фонетическая (транслитерационная) раскладка (расположение букв)


    это потому, что сама Windows предлагает иметь набор раскладок для одного языка, на выбор


    Подробнее вот тут: Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.


    и конкретно для немецкой клавиатуры: Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.




    :thumbup:

    Сообщение было отредактировано 1 раз, последнее редактирование пользователем PaulGor ().

  • Вопрос: Для изменения раскладки под фонетику нужны под ХР права администратора???



    Тут на самом деле более общая вещь - Windows предлагает пополнять набор раскладок - например, для английского есть в поставке обычная и раскладка Дворака - а можно и со стороны добавить, свою; для русского в поставке есть две раскладки - обычная и "режим пишущей машинки", а можно и со стороны добавить.


    Но пополнять набор может только Администратор, ко сожалению... Вроде под Vista и Windows 7 это тоже осталось.


    Правда, дома это не имеет значения - на своём компьютере человек всегда имеет права Администратора

    Сообщение было отредактировано 1 раз, последнее редактирование пользователем PaulGor ().

  • Вот теперь уже понял-не будет админовских прав-не будет раскладки. Вопрос снят. Жаль!
    Под ВИН7 я сделал по вашему методу, с корректировкой букв под привычне мне.
    СУПЕР, спасибо, и главное созданный фаил с расклакой остается навсегда со мной!
    А вот на работе проблемно. Админовских прав у нас, нет((((

  • А вот на работе проблемно. Админовских прав у нас, нет((((


    Да, это неудобно. Мы-то здесь все разработчики в основном поэтому у всех всегда есть Права Администратора, а у кого не было, пошли в IT и попросили - "это же НЕ сетевые права, только на мой компьютер" :D


    А как тогда по-русски пишете? Со стандартной раскладкой, как на "русской клавиатуре"?


    Если нет - то есть, ходите на некий сайт - то многие пользуются вот таким логичным подходом:
    зачем же по-разному вводить дома и вне дома? То есть, дома - с Фонетической или Стандартной раскладкой системной клавиатуры, а вне дома (на работе без прав Админа, в отпуске) - зачем-то совсем по-другому, "перекодируя сочетания транслита".


    Можно одинаково вводить, в том же режиме системной клавиатуры и с той же раскладкой, привычной, с которой дома вводишь
    (и с обычной клавиатуры, не мышкой), на странице Виртуальной Клавиатуры:


    Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу. (= Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу. ) -


    каждый выбирает в меню под картинкой именно ту раскладку, на 100% знакомую, с которой дома вводит - я вот сел в гостинице в Ницце (французская клавиатура!) и сразу смог писать - точно, как дома


    Это описано - в разделе "ЧУЖОЙ компьютер" и для немецкого на Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу. правда, Фонетическая "german2" на странице Виртуальной Клавиатуры совпадает с той Финетической для немецкого, что предлагается для случая "Свой компьютер", то есть, если (там картинки есть) Вы дома выбрали не такое расположение...

  • А как тогда по-русски пишете? Со стандартной раскладкой, как на "русской клавиатуре"?


    Да нет, я админа уговорил дать мне права на четверть часа, переразложил по быстрому KeyboadLayoutManager, но кривовато, а еще раз обращаться-не хочется.
    Ладно, будем клепать как есть. Не беда, понимают и так.

  • Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данного изображения.


    Привет!Скачал программу руководство по експлуатации А4, но виндовс не опазнаёт. А как сделать так чтобы программу Виндовс Deutsch опазновал а то всё в иероглефах :(

  • Привет!Скачал программу руководство по експлуатации А4, но виндовс не опазнаёт. А как сделать так чтобы программу Виндовс Deutsch опазновал а то всё в иероглефах :(


    поменяй гебитсхему на винде на русскую и всё пойдёт. Чтоб было проще напиши какая винда у тебя стоит. Тут на форуме это уже сотню раз писали что и как сделать. Если сам не сможешь, то напиши какая винда, чтоб пошагово написали куда жать

  • поменяй гебитсхему на винде на русскую и всё пойдёт. Чтоб было проще напиши какая винда у тебя стоит. Тут на форуме это уже сотню раз писали что и как сделать. Если сам не сможешь, то напиши какая винда, чтоб пошагово написали куда жать


    Windows Enterprise

  • Привет Всем !!! Вот такое чудо где можно качну.....ь


    Motorroller aus China, Taiwan und Korea: Automatik-Modelle, 50 bis 200 ccm. Das Schrauberbuch für Rollerfahrer


    Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра прикрепленного файла.

    Можно и на русском....... 8| 8| 8| 8| ?( ?( ?( ?(

  • у меня такой проблем , купил нотбук с виндовсом 7 на немецком язике , все приложения которые я на нём запускаю русскоязычные распознаются не корректно вместо русских букв каракули , в ХП ето легко правилось а на 7ке не пойму как , заранее благодарю за совет ....