Наверное, многие знают этy притчу. Она существует в разных вариантах, однако лично мне больше нравится вот этoт:
Лягушка и Скорпион
Однажды к берегу реки подполз скорпион. По близости сидела лягушка и скорпион обратился к ней с просьбой перевезти его на другой берег.
- Нет, скорпион - если я повезу тебя, то ты ужалишь меня и я погибну, - ответила ему лягушка.
- Глупая ты. Ведь если я тебя ужалю, то ты умрешь и утонешь, и я - вместе с тобой, - сказал скорпион.
- И то верно, - подумала лягушка и согласилась. Скорпион залез к ней на спину и они поплыли.
Однако на середине реки скорпион ужалил лягушку.
- Но почему?! - изумлённо выдохнула умирающая лягушка, погружаясь на дно.
И за мгновение до того, как вода сомкнулась над скорпионом, он ответил ей:
- Потому что это - в моей натуре.
А вот суфийская притча о Черепахе и Скорпионе:
Как-то раз черепаха, уступив просьбе скорпиона, повезла его на другой берег реки. Скорпион сидел смирно всю дорогу, но перед самым берегом всё-таки взял и ужалил черепаху. Придя в полное негодование, она возмутилась:
- Моя природа такова, что я стремлюсь помочь каждому. Поэтому я помогала тебе. Как же ты мог ужалить меня?!
- Друг мой, - отвечал скорпион, - твоя природа - помогать, а моя - жалить. Так что же, свою природу ты превратишь теперь в добродетель, а мою назовёшь подлостью?
Как и все суфийские притчи, эта притча — обучающая. В первую очередь она учит не забывать нас о том, что не всякая человеческая натура отвечает общепринятой морали и нравственности, почитаемым приличными людьми. Однако, тут возможна масса других трактований. Например, многие дамы видят в этой притче отличия между мужчиной и женщиной.
А что вы думаете об этом?