Книжка трудовая есть ,переведёная на немецкий, заверенная натариусом или переводчиком?
Рентаферзихерунг в Германие,это самая бюрократическая структура.Я у них был сам,и после этого раза три им высылал одно и тоже.Но стаж свой подтвердил.Вобщем у них полный дурдом.
Я бы на них не наговаривал....
Они действуют строго по параграфам, а не по понятиям!
Да ну их,с отцом ездил,с родствениками,часами там седели,какая отрасль,какой калхозе,буть они не ладны.