Если по-честному, то нужно, потому что у вас gemeinsame Veranlagung и миниджоб хоть и не облагается налогом (точнее уже всё вычтено), но он может поменять вашу общую Progressionsstufe и таким образом отразиться на конечном размере начисленного налога.
И где его надо указывать? В какой анлаге?