Опрос откуда мы?

goldtal писал(а):

Российской империи началась гораздо раньше ареста твоего деда , и расстрела деда супруги в 38 году. Кстати , почему Сталинградский суд? Семейное предание? Энгельс , это спутник Саратова , по тогдашним законам , там бы, в Саратове, и расстреляли.

У моих никто ть.фу-т.фу- не был репрессирован

Им семье моей супруги 58м или 61м реабилитация на него (их деда) пришла написали

Сталинградский, как и почему, я не пределах .

Цитата

Да о Бессарабии, Российская Бессарабия, речь идет о Российской империи, находилась на Украине, в ее пограничной с Румынией/Молдавией Части

Бессарабии не чего против, как и к швабам с дуная не имею.

Но там история такая то в Герцогство австро-венгрии до карпат

то в Румынии до пакта Молотов-Риббентроп, я чесно не в курсе

-Бессарабия в 38-м входила в состав СССР?

Если кому интересно.

Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра прикрепленного файла.

В принципе по теме.

И насколько я знаю, было ещё пару "официальных" округов. Может у кого такие карты есть.

Но правление, образование, документация на немецком были только в НемАССР. Это факт.

сейчас ещё надыбал

Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

Душман писал(а):

vvv.ru писал(а):

Случайно не на plattdeutsch говорили??

А я хз. Я в этом не понимаю.

У тебя родители и бабушка не говорили по немецки?? У жены все предки, как минимум по линии отца (они вроде Крымские немцы считались), говорили на этом диалекте.. да и вся деревня в общем, т.к их когда-то толпой сослали в сибирь, так они и двигались вместе.. Жена тоже лет до трёх только на их деалекте говорила и русский не знала...Но сейчас только понимает, но говорить на "платдойч" уже не может, старший брат ещё хоть как-то помнит ))

Я знаю, что дед мой с Engels (Familie Klein), а бабушка с Moor (Familie Lich)

Может родственники найдутся

vvv.ru писал(а):

Душман писал(а):

А я хз. Я в этом не понимаю.

У тебя родители и бабушка не говорили по немецки?? У жены все предки, как минимум по линии отца (они вроде Крымские немцы считались), говорили на этом диалекте.. да и вся деревня в общем, т.к их когда-то толпой сослали в сибирь, так они и двигались вместе.. Жена тоже лет до трёх только на их деалекте говорила и русский не знала...Но сейчас только понимает, но говорить на "платдойч" уже не может, старший брат ещё хоть как-то помнит ))

Да был у них диалект. Их, было не поймешь, когда разговаривали.

Да и тещи так же.

Да в основном было платт. А потом немного подмешалось от туда, от сюда.

Но ругались, иногда, по русски. 😅

Смачнее и доходчивей👍

В смысле, если уже по русски, значит точно достали.😊

Мои родители дома разговаривали по немецки , соседи тоже. Но общались между собой на русском так как соседи были платдойчи.

Gib mir Bitte Баночка.

Kreinen -> Weinen

Wolga Deutsche Wiesenseite, Bergseite

Я не кого прикалывать немогу, мать von Wiesenseite, отец von Bergseite.

Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

Вот тут немного о диалектах/акцентах сказано-

Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

Места проживания немецких колонистов в Российской империи.

Немецкие иммигранты основали в Российской империи в период от 1764 до 1880 года десять немецких поселений. Каждое поселение состояло из нескольких колоний. Одна колония соответствовала одной деревне. Колонии находились в Саратовской, Самарской, Петербургской, Екатеринославской, Таврической, Херсонской/Одесской и Волынской губерниях и на Кавказе.

kroko писал(а):

Родился и вырос в Северном Казахстане Соколовский р-н,потом учился в Кокчетаве Автомех,да так и остался в Кокчетавской области.Работал и жил до 94г в Красноармейске станция Таинша с осени 94 Баден вюртенберг.

Таинша знаем не долеко от нас была.

wital555 писал(а):

Сергей 75 писал(а):

Тоже с Качара сюда приехал.

Тебе тоже этот вопрос:

wital555 писал(а):

фамилии Гельм, Риттер, Шлейдовец знакомы?

Нет, не помню

Сергей 75 писал(а):

wital555 писал(а):

Тебе тоже этот вопрос:

Нет, не помню

Почему железнодорожник?Там работал или здесь?

здесь

Цитата

здесь

если не секрет то кем

Smock писал(а):

Да в основном было платт. А потом немного подмешалось от туда, от сюда.

Но ругались, иногда, по русски. 😅

Смачнее и доходчивей👍

В смысле, если уже по русски, значит точно достали.😊

этот ферёбте ленинский комсомол

VABR писал(а):

Цитата

здесь

если не секрет то кем

Sigmech RBEG

Fachplaner Oberbau/LST

wital555 писал(а):

VABR писал(а):

если не секрет то кем

Sigmech RBEG

Fachplaner Oberbau/LST

Как будто на японском языке..

.